In-order to organize your files in Document Manager, you can create folders to upload files and make it easier to locate. In-addition setup access and permissions in-order to share the files with other project team members.
How to Setup Access and Permissions for Document Manager?
How to Create New Folders?
How to Setup the Document Numbering Pattern?
How to Upload and Download Files?
How to Update Document Properties?